"role.manageUserSharings.label" = "Gérer les partages des utilisateurs"; "role.manageUserSettings.label" = "Gérer les paramètres utilisateurs"; "role.manageUserSettings.description" = "Permet de modifier les paramètres personnels des utilisateurs"; "role.manageUserMailIdentities.description" = "Permet de créer, modifier ou supprimer les identités des utilisateurs"; "role.manageUserMailIdentities.label" = "Gérer les identités des utilisateurs"; "role.manageUserSubscriptions.label" = "Gérer les abonnements des utilisateurs"; "role.manageUserSubscriptions.description" = "Permet de modifier les abonnements des utilisateurs"; "role.manageUserDevice.label" = "Gérer les appareils des utilisateurs (ActiveSync)"; "role.manageUserDevice.description" = "Permet de gérer les accès des appareils des utilisateurs (ActiveSync)"; "role.manageGroup.description" = "Permet de créer, mettre à jour ou supprimer les groupes et gérer leurs membres"; "role.manageGroupMembers.description" = "Permet d’ajouter et supprimer des membres dans les groupes"; "role.manageGroupSharings.description" = "Permet d’attribuer, modifier ou supprimer des droits de partage sur les boîtes de messagerie des groupes"; "role.manageMailbox.description" = "Permet de gérer les boîtes de messagerie"; "role.manageMailboxFilter.description" = "Permet de modifier les filtres des boîtes de messagerie"; "role.manageMailboxIdentities.description" = "Permet d’ajouter, modifier ou supprimer des identités aux boîtes de messagerie"; "role.manageResource.description" = "Permet de créer, modifier et supprimer des ressources et leurs partages"; "role.manageResourceSharings.description" = "Permet de modifier les partages des ressources"; "role.manageResourceType.description" = "Permet de créer et supprimer des types de ressources"; "role.manageMailshare.description" = "Permet de créer, modifier et supprimer les boîtes partagées et leurs partages"; "role.manageMailshareSharings.description" = "Permet de modifier les partages des boîtes partagées"; "role.manageDomainAB.description" = "Permet de créer, modifier ou supprimer les carnets d’adresses du domaine"; "role.manageDomainLDAPAB.description" = "Permet de créer, modifier et supprimer les carnets d’adresses de domaines synchronisés avec des annuaires LDAP/AD externes"; "role.manageDomainABSharings.description" = "Permet de modifier les partages des carnets d’adresses de domaine"; "role.manageDomainCal.description" = "Permet de créer, modifier et supprimer les calendriers de domaine"; "role.manageDomainCalSharings.description" = "Permet de modifier les partages des calendriers de domaine"; "role.manageServer.description" = "Permet de gérer les serveurs et leur configuration"; "role.systemManager.description" = "Permet de gérer le système de l’installation BlueMind"; "role.manageSystemConf.description" = "Permet de gérer les paramètres de configuration système"; "role.manageDomain.description" = "Permet de gérer la configuration des domaines"; "role.manageUserVCard.label" = "Gérer les informations des utilisateurs"; "role.manageUserVCard.description" = "Permet de modifier les informations des utilisateurs destinées à apparaître dans l’annuaire et les exports VCard"; "role.selfChangeVCard.description" = "Permet à l’utilisateur de modifier les informations qui seront visibles dans sa propre fiche de l’annuaire"; "role.sudo.description" = "Permet à l’utilisateur de se connecter à BlueMind en tant qu’un autre utilisateur via la console d’administration sans connaître son mot de passe"; "role.domainMaxValues.description" = "Permet de positionner et modifier les valeurs max du domaine"; "role.manageSubscription.description" = "Permet d’installer et mettre à jour la souscription BlueMind"; "role.manageOU.description" = "Permet de créer et supprimer les unités d’organisation utilisées pour la délégation"; "role.manageExternalUser.description" = "Permet de gérer les utilisateurs externes"; "role.manageDataProtect.description" = "Gérer les sauvegarde et restaurer des données par DataProtect"; "role.selfManageExternalAccount.description" = "Permet à l’utilisateur de gérer ses comptes externes"; "role.manageExternalAccounts.description" = "Permet de gérer les comptes externes"; "role.eas.description" = "Permet de synchroniser les périphériques mobiles"; "role.dav.description" = "Permet de synchroniser les clients CalDav et CardDav"; "role.tbird.description" = "Synchronisation depuis le connecteur Thunderbird"; "role.readDomainFilters.description" = "Permet de consulter les filtres du domaine"; "role.manageUserExternalId.description" = "Permet de positionner l’external id"; "role.userCheckAndRepair.description" = "Permet de valider et réparer l’utilisateur"; "role.userMailboxMaintenance.description" = "Permet de consolider la boîte aux lettres de l’utilisateur";